- гирдогирд
- округа, окрестностигирдогирди чизе вокругкругомсо всех сторон чего-л.
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
гирдогирд — [گرداگرد] атроф, пиромун, ҳама тарафҳои чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
атроф — [اطراف] а 1. ҷ. тараф 2. гирд, гирдогирд, давр, пиромун 3. гирду пеш; гӯшаву канор; аз атроф аз гирду пеш, аз гӯшаву канор; ба атроф ба гирду пеш, ба ҳар тараф; ба атрофи. . а) гирди…, даври…; б) ба гирду пеши…; гирду атроф атрофу ҷониб, гирду… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давр — [دور] а 1. гардиш, чархиш, ҳаракат дар гирди чизе; даври фалак гардиши фалак, чархи фалак; замона, рӯзгор 2. навбат (дар бозӣ, овоздиҳӣ дар интихобот ва ғ.); даври ҷом гардиши бонавбати ҷоми май дар давраи аҳли сӯҳбат 3. айём, ҳангом; вақт, замон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давродавр — [دورادور] гирдогирд, атроф: сайёҳати давродаври кураи Замин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
перомун — [پيرامون] гирд, гирдогирд, атроф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ